TATO campeón

Nos enorgullece y alegra muchísimo que el libro “TATO” (Memorias inéditas y biografía del actor cómico de la Nación) haya ganado el Primer Premio en la categoría Ensayo General: Biografía, Historia, Ciencias Sociales, Ensayo Periodístico. “Los libros mejor impresos y editados en la Argentina (2010)” es lo que premia este concurso organizado por la Cámara Argentina de Publicaciones, en el marco de “Buenos Aires, Capital Mundial del Libro 2011”. El libro fue escrito por Carlos Ulanovsky, editado por el Grupo Planeta (con Alberto Díaz y Mercedes Güiraldes a la cabeza), la edición de imágenes estuvo a cargo de Inés Ulanovsky y el diseño a cargo de ZkySky. ¡Felicitaciones a todos!

Nadie tiene la culpa

Ya salió el nuevo disco de Juan Absatz y al igual que en “Descarriado”, su primer CD, diseñamos la tapa y el interior. Las fotos son de Damián Benetucci ¡Hermoso disco! Para escuchar algo de lo que hace Juan, la canción que da nombre al disco:
Nadie tiene la culpa

ZkySky en MICA

Participamos en la primera edición de MICA (Mercado de Industrias Culturales) organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación. Exhibimos trabajos de diseño editorial (discos, libros y tipografía). Un gran honor compartir el espacio con grandes del diseño.

De película

Realizamos la gráfica de la película Novias, Madrinas, 15 días. Este documental, dirigido por Diego y Pablo Levy ganó el premio del público en el último Festival Bafici. Diseñamos la marca de la película, las placas tipográficas del trailer, de la película y el poster (junto a Alejandro Inler). Felicitaciones a Diego y Pablo por el Premio. Ver trailer: http://www.noviasmadrinas15anos.blogspot.com/

A Madrid en colectivo

Participamos con un mural en la muestra Antifichus (Casa América, Madrid). La exposición cubre, desde una perspectiva ácida y original temas de identidad latinoamericana como la inmigración, el humor, los inventos, la religión, el futbol o la violencia. Para su ideólogo, Rapa Carballo, esta exposición es un licuado de recortes oficiales de fuentes históricas con una reinterpretación sediciosa que demuestra que la historia de América Latina puede ser contada de otra manera. Las imágenes son parte un libro publicado en Argentina, como un manual de historia del siglo XXI. hhttp://www.youtube.com/watch?v=ni3SaHcS-mY

Diez años de diseño argentino

Con motivo de la inauguración del nuevo edificio del CMD (Centro Metropolitano de Diseño), se presentó la muestra “Diez años de diseño argentino (2000/2010)”. Se convocaron diez estudios de aqruitectura, diez de diseño gráfico, diez de diseño de indumentaria y diez de diseño industrial. Tenemos el honor de estar exponiendo El libro de los colectivos (2005) dentro de los seleccionados, al lado de nuestros mas admirados diseñadores gráficos como Mario Eskenazi, Alejandro Ros, Tholön Kunst, Claudio Márquez y Alejandro Paul. La curaduría de diseño gráfico estuvo a cargo de Roberto García Balza. La muestra permanecerá abierta durante el Festival de Diseño. El CMD queda en Algarrobo 1041, en el barrio de Barracas.

Tato es libro

Apareció “TATO”, memorias inéditas y biografía del Actor Cómico de la Nación. El libro, escrito por Carlos Ulanovsky y Mauricio Borenzstein, fue publicado por Emecé. El libro, íntegramente diseñado en el estudio, es un compendio de la vida y obra de Tato Bores. Las imágenes, compiladas y editadas por Inés Ulanovsky, proponen un recorrido exhaustivo desde todos los ángulos.

Diseño para pensar las tendencias educativas

En 2009, por cuarto año consecutivo diseñamos publicaciones para SITEAL (Sistema de Información de Tendencias Educativas en América Latina). Estas ediciones buscan ser parte de la agenda de políticas educativas. Tienen gran cantidad de información, más el análisis y proceso de esta información. Funcionan como herramientas que hacen visible la situación de la primera infancia en la región. A través de la lectura se reconstruye una geografía de la educación.

Las publicaciones –impresas y digitales– son, el Informe sobre tendencias sociales y educativas / Primera Infancia en América Latina: la situación actual (SITEAL, IIPE, UNESCO, OEI); el Sistema de Información sobre Primera Infancia en Iberoamérica (OEI, IDIE, en colaboración con el SITEAL IIPE-UNESCO) y el Atlas de las desigualdades educativas. El Atlas es un informe visual interactivo que, a través de textos y mapas, propone un análisis de la dimensión geográfica de las desigualdades educativas en América Latina. http://atlas.siteal.org/

Zkysky cumple

¡Estamos tan contentas! Todo fue mas hermoso de lo que imaginábamos. La lluvia refrescó y nos dejó estar al aire libre, el faro nos hizo ver la luz y la compañía de cada uno de ustedes hizo de esta noche un Premio inigualable (¡gracias Aptra!, ¡gracias Academia!).

Queremos agradecer muy especialmente a nuestro equipo, que hizo posible el evento: La Cathering (alias Luciana Dulitzky) nos mimó con sus delicias; Luciana Versiglia nos sostuvo y respaldó desde su calidez y talento; Manu Absatz movió cielo y tierra para que el espacio quede pipí cucú y el apoyo de la gente del Barolo -presente y atento- para que podamos disfrutar las instalaciones.

Sin ustedes, la nada. Besos y muchísimas gracias de nuevo.

Zkysky es noticia

Nos hicieron una nota impactante para el suplemento de Arquitectura de Clarín (¡gracias Vivian Urfeig!). La nota recorre nuestros 20 años de trayectoria y nuestra identidad como diseñadoras ¡Es un gran orgullo aparecer en el diario! Esta nota también es una oportunidad para agradecer a nuestros clientes por su confianza.

León es Gardel

El disco Por partida triple de León Gieco ganó un Premio Gardel como Mejor Colección de Catálogo. Esta categoría premia publicaciones, republicaciones o compilaciones de catálogo, que incorporen valores agregados respecto de las publicaciones originales. Nos sentimos muy contentas y orgullosas por el reconocimiento. Es un honor inmenso trabajar con León Gieco. Gracias a todo el equipo por confiarnos el diseño y el concepto gráfico del álbum: Virginia Taranto y toda la gente de Dharma, Trapo Fernández de EMI y al gran Nacho Soler. Fue enriquecedor trabajar junto al fotógrafo Damián Benetucci y gg de BSAS Stencil. Mas sobre el diseño en http://zetakaygriegaesekaygriega.blogspot.com/2008/07/por-partida-triple.html

Para recordar

Este mes presentamos la marca que diseñamos para la Fototeca de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina. La marca intenta representar la multiplicidad de formatos y soportes que conviven en ese espacio dedicado al registro documental de la historia y la vida cotidiana. La fototeca funciona actualmente en el Museo de la Memoria (ex ESMA). El jueves 2 de julio a las 19 se inaugura en el Palais de Glace la XX Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino.

Identidad editorial

Presentamos el nuevo brochure institucional para el Grupo HZ, uno de los principales grupos empresarios dedicados al packaging en América. El brochure presenta sus áreas de negocios y sus casi 60 años de historia. Identifica a las empresas del grupo y sus actividades: la elaboracion de cartulinas, el reciclado, la impresión de envases en todos los sistemas y la forestación. La pieza está impresa en múltiples cartulinas, con tintas especiales y páginas desplegables. Es la carta de presentación de un gran grupo de empresas que requirió un trabajo artesanal tanto en el diseño como en el consenso.

Verano 2009

Hace ya muchos años que trabajamos para el Viejo Hotel Ostende. Hemos realizado el ajuste de su marca, la identidad del balneario y la actualización y diseño de sus piezas de comunicación. En esta entrega compartimos una de las postales de la serie 2009.
El trabajo nos gusta tanto como ir al hotel y disfrutar sus maravillosas instalaciones, con un trato magnífico y un paisaje privilegiado! http://www.hotelostende.com.ar

Un año nuevo

Este mes queremos saludarlos, agradecerles, responderles y desearles todo lo mejor para 2009. Que tengamos un año muy bueno, alegre, próspero y apasionante.
En este año celebramos nuestro vigésimo aniversario como estudio y también lo queremos compartir con ustedes. Veinte años es mucho. Muy rico todo.

Identidad web

Este mes queremos mostrar los últimos tres sitios web diseñados por ZkySky para Arquimat, Eugenia Daneri y Erico Villanueva.

Eso que buscás, está en Arquimat: http://www.arquimat.com
En el marco del rediseño de su identidad gráfica, la web afianza el vínculo con diseñadores y arquitectos. La página tiene asociado un newsletter con novedades que se envía en forma mensual a clientes y proveedores.

Fotografía de arquitectura y diseño: http://www.eugeniadaneri.com
Eugenia Daneri es una fotógrafa especializada en arquitectura y diseño de interiores. La idea fue “hojear” la web, recorrerla como si fuera una revista. Al trabajar fundamentalmente para medios gráficos, las dobles páginas resultan representativas. Este concepto lo reinterpretamos para el diseño de su tarjeta personal.

Erico Pilates in Chelsea: http://www.ericopilates.com
Erico Villanueva vive y trabaja en Nueva York. La página la realizamos de forma remota, dinámica espacialmente válida para el diseño web. Desarrollamos una estética que permita leer el trabajo físico de Erico como un hecho artístico. Nos inspiró la belleza del cuerpo humano.

Premio Ternium Siderar

Por quinto año consecutivo, Ternium Siderar lanza su concurso de diseño en acero. En esta oportunidad, igual que en la primera edición, diseñamos la identidad del premio. El sistema gráfico estará compuesto por afiches, postales, avisos, banners, site, catálogo y una muestra con los diseños ganadores. En esta edición el tema es la vida y el trabajo en zonas rurales y por eso creamos imágenes caleidoscópicas de maquinaria rural.

Por partida triple

Por partida triple es una edición de tres CDs. Es una recopilación de temas de León Gieco junto a otros artistas realizada por la compañía discográfica (EMI). Son tres volúmenes: Rock, Folclore y Rutas; trae un libro y una caja contenedora.
Una condición fue no usar fotos de León Gieco para la portada. Por este motivo trabajamos la imagen de León como un ícono: resolvimos transformarla en un stencil que posibilitara estamparlo sobre distintas superficies para identificar cada volumen. Trabajamos con un stencilero (Buenos Aires Stencil) que preparó la plantilla y colaboró en el estampado. Para Rock lo estampamos sobre una remera, para Folclore sobre un bombo legüero y para Rutas sobre el pavimento. Resolvimos la caja con una pared donde se estampó tres veces el stencil. El libro que acompaña la edición se ilustra con todo este proceso. La fotografía estuvo a cargo de Damián Benetucci.

Diseño bien público!

Hace unas semanas concurrimos a la conferencia de Joan Costa, diseñador catalán, sobre el diseño para la inclusión social. Nos pareció muy interesante que el tema se instale y debata. Nos incentivó a mostrar nuestros trabajos recientes en esta línea.
Diseñamos la edición 2007 del Informe Anual a donantes de UNICEF (este año celebramos nuestro décimo aniversario de colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia). También diseñamos por segundo año consecutivo, el Informe 2007 sobre tendencias sociales y educativas en América Latina para UNESCO SITEAL IIPE (la edición 2008 está en camino). Desarrollamos la identidad y una serie de publicaciones para “Construir futuro con Trabajo decente”, iniciativa de OIT y el Ministerio de Trabajo.

Diseño 5 estrellas

Está inaugurado Alto Andino Urban Lodge, un hotel boutique en Ushuaia. Es nuestro segundo emprendimiento de diseño en el fin del mundo. Para este hotel trabajamos en equipo con Carlos de Mármol, decorador fueguino, Gustavo Groh, fotógrafo y estuvimos en contacto permanente con el dueño y responsable del proyecto, Jorge Chocrón. El partido gráfico buscó rescatar el valioso archivo fotográfico de los habitantes originarios. Utilizamos imágenes cedidas por el Museo del Fin del Mundo para lograr una estética moderna y autóctona a la vez. Para los amenities creamos una fragancia especial inspirada en los bosques de la zona. Ahora empezamos a rediseñar la imagen de un hostel de los mismos dueños, emplazado atrás del hotel, cuya identidad será sistemática a la de Alto Andino.

Biutika (abierto)

Salió al ruedo la nueva marca de Aída Sirinian: Bienvenidos a Biutika.
Aída ha cambiado el nombre y la identidad visual de su local pero mantiene la línea de indumentaria y la dirección: Gorriti al 5800, Palermo. Diseñamos la nueva marca y estamos desarrollando el sistema gráfico (bolsas, cartelería, etiquetas, etc.)

Archivos incompletos

En la sede de ARGRA (Asociación de Reporteros gráficos de la República Argentina), en Venezuela al 1400, se está realizando la muestra Archivos Incompletos. Los archivos fotográficos de La Razón, Tiempo Argentino y El Cronista Comercial fueron tirados a la basura. ARGRA los rescató y entre las pilas de papeles aparecieron sobres repletos de un material inesperado: prontuarios, informes, comunicados de prensa y fotos de armas, casas allanadas y personas detenidas, golpeadas y luego desaparecidas. Todo, fechado en 1975. Era material que la policía repartía a los medios para informar sobre la “actividad subversiva”. La muestra está curada por Inés Ulanovsky y Lucila Quieto, encargadas de la Fototeca ARGRA. Desde el estudio colaboramos con el diseño de algunas piezas para comunicar la muestra (folletos, epígrafes, banners, etc.). http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-4528-2008-03-31.html / http://www.ciudad.com.ar/nota.aspx?id=01558276

Un libro es una buena compañía

Hemos realizado el diseño de colección de La Compañía, la nueva editorial que lanzaron Eduardo Berti y Eduardo Milewicz. El criterio que los guía es publicar la obra principal de escritores no tan conocidos y, también, publicar las obras no tan conocidas de escritores célebres. Los editores optaron por un posfacio en lugar del clásico prefacio. El partido gráfico que propusimos acompaña el criterio editorial: llevamos la contratapa a la tapa, incluyendo en ella la reseña del libro y la tapa a la contratapa, ilustrándola con una foto. El primer título, La misma sangre y otro cuentos de William Goyen lleva una foto de Luciana Betesh.

Día de la mujer

A principios de marzo se celebró en La Trastienda un recital con motivo del día de la Mujer. El evento, se dio a conocer a través de un afiche con las chicas de Rosal y No lo Soporto preparándose para salir a tocar. Nosotras, chicas también, diseñamos el afiche. La foto es de Ezequiel Muñoz.

El Mozote

Se terminó de imprimir el libro Mozote, la masacre 25 años después. Un ensayo fotográfico realizado por Pedro Linger durante la exhumación e identificación de las víctimas de la masacre sucedida en El Salvador. En este libro, la fotografía se propone como lenguaje para documentar el proceso en la identificación de las personas asesinadas y su restitución a los familiares. La identificación de los individuos y la reconstrucción histórica de los hechos son requisitos esenciales para restaurar un contrato social perdido.Este ensayo en imágenes intenta expresar el complejo proceso de alcanzar la paz en ausencia de la guerra. La edición de los textos del libro estuvo a cargo de Cecilia Pozzo.

Mercado latinoamericano

Ya está circulando la primera etapa de la identidad gráfica de Región 4, empresa dedicada a la Investigación de Mercado. Para el partido grafico recurrimos a los mercados populares y callejeros, generando el encuentro entre ambos. La marca está diseñada sobre la base de una pizarra de esas en las que se escriben los precios con tiza. Las piezas intentan transmitir una idea de sencillez propia de la estética latinoamericana: austera, sencilla y compacta en su construcción, cálida e intensa en sus colores. El trabajo está impreso a cuatro colores para lograr el efecto multicolor.

Marte en la tierra

Aterrizó en la tierra La vida marciana con Mauro Conforti. El diseño rinde homenaje a los discos de los años cincuenta y sesenta. Las fotos son de Damián Benetucci y el retoque digital es de Juan Jacinto.
Para ir escuchando:
bajar mp3

Soy Sola

Salió a la venta el libro de Teresita Ferrari “Soy Sola” de editorial Longseller. El libro cuenta con nuestro diseño de tapa y de interiores. La idea original era que la cadenita salga con hot stamping dorado!

Tendencias educativas

Acaba de salir el Informe 2007 del SITEAL sobre tendencias sociales y educativas en América Latina. Trabajamos junto al equipo del UNESCO - IIPE (Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación). Esta es la segunda edición que también contó con fotografías de Néstor López. El desafío es que esta información árida se transforme en atractivos datos para ávidos lectores.

Emotivo

Esta es la segunda tapa que diseñamos para Hugo Fattoruso con ilustraciones de Fernando Katz. La primera, del trío Fattoruso (http://www.zkysky.com.ar/editorial/cds/012.htm), la ilustró Martín Kovensky. Es uno de los últimos lanzamientos de Los Años Luz discos.

Miguel Bonasso, diputado

Trabajamos en el equipo de Miguel Bonasso en el área de comunicación visual. Diseñamos, entre otras cosas, el libro que habla de su gestión en el Congreso, las boletas para el cuarto oscuro, los afiches de vía pública, la marca para votar la Ley de Bosques y la página web. Miguel Bonasso logró entrar y renovar su banca en las últimas elecciones de octubre de 2007.

Matriz de arquitecto

Arquimat es una empresa del Grupo Matrecari que se pone al servicio de arquitectos y diseñadores. Su local de la calle Montevideo está siendo remodelado para aprovechar al máximo su carácter de taller, de espacio de intercambio. Rediseñamos la marca a fin de comunicar este nuevo perfil.

Un disco elemental

Tierra de Agua es el nuevo disco del trío Los Nuñez con Ruíz Guiñazú editado por Los Años Luz. El paisaje es protagonista tanto en lo sonoro como en lo visual. La música tiene todo lo necesario para viajar aunque uno se quede sentado en su casa. Escuchar mp3

Nuevo hotel, nueva marca

Avanza la construcción del edificio del hotel Alto Andino en el centro de Ushuaia. Crece, al mismo tiempo, su identidad gráfica. Aquí, una muestra de la marca del hotel y una vista de la obra.

Puro tango

Diseñamos el primer cd de Jana Purita, Tangos canallas. Las fotos son de Pablo Garber y la impresión es de Grafikar. El cd tiene tangos de la primera mitad del siglo XX. Se presentará en agosto en el Bar Tuñón (próximamente más datos).
El trabajo nació como obra de teatro. Jana interpretaba a una cancionista llamada Porotita.
Una curiosidad: las fotos prácticamente no tienen producción. Jana es así, se viste así, su casa es un fiel retrato a la época: toda una línea de conducta.

Una vueltita por Ushuaia

Ushuaia es un lugar remoto pero ya familiar. Conocimos la ciudad cuando diseñamos la identidad corporativa del Fueguino Hotel. Luego desarrollamos la imagen de su restaurant Komenk. Ahora estamos trabajando en un proyecto hotelero llamado Alto Andino. También estamos rediseñando el libro “En Ushuaia” del fotógrafo Gustavo Groh.

Tiene coronita

Esta es la tapa de Su Majestad, el nuevo disco de Rosal. La presentación será el día 17 de agosto en el centro cultural Ricardo Rojas, Corrientes 2038 a las 21.30 hs. Para ir escuchando algo:
escuchar mp3